Trung Quốc tăng giá xăng dầu bán lẻ sau khi giá dầu tăng 12% chỉ trong một tuần

China Raises Fuel Prices Following Global Oil Surge

According to information from China's National Development and Reform Commission (NDRC), domestic retail prices for gasoline and diesel will be increased starting July 18, following the significant rise in international crude oil prices over the past week.



Price Adjustment Follows Regular Adjustment Cycle

The NDRC, which regularly adjusts retail price ceilings based on global market oil prices, announced on Friday that gasoline prices will increase by 300 yuan (equivalent to $44.29) per ton, effective Saturday.



Retail diesel prices will also increase by 290 yuan (equivalent to $42.82) per ton, according to the announcement from China's top economic planning agency.



Fuel TypePrice Increase (CNY/ton)Price Increase (USD/ton)
Gasoline30044.29
Diesel29042.82

Factors Behind the Price Increase

"This pricing cycle is marked by increased volatility in international crude oil prices amid escalating Middle East tensions, pushing the average oil price in the 10 trading days before adjustment higher than the previous pricing cycle," - Xinhua News Agency quoted Liu Bingjuan, chief energy expert at information provider Oilchem.



Middle East regional tensions have disrupted oil flows through the Strait of Hormuz, a strategic maritime route for global oil transportation. This disruption, along with other geopolitical factors, has pushed oil futures prices to their highest level in over a month.



Global Market Conditions

Earlier this week, crude oil prices were on track to rise 12% for the week, the largest weekly increase since April. The escalation of Middle East tensions and disruptions to flows through the Strait of Hormuz are the main factors driving this increase.



In the US market, average gasoline prices are once nearing the $4/gallon mark, while the national average diesel price reached the $5/gallon mark on Thursday, according to Patrick De Haan, head of petroleum analysis at GasBuddy.



MarketPrice TrendCurrent Price Level
ChinaGasoline +300 CNY/ton, Diesel +290 CNY/tonEffective from July 18
United StatesSharp increaseGasoline: ~$4/gallon, Diesel: $5/gallon

China's Market Stabilization Measures

The NDRC has requested China's state-owned oil companies - CNPC, Sinopec, and CNOOC - to maintain production and promote transportation to ensure stable supply.



"State-owned oil companies need to increase production, ensure supply, and stabilize the market," - NDRC emphasized.



Impact on Consumers

De Haan noted that Americans spent an additional $308 million on gasoline on Thursday, July 16, compared to the same day a year earlier. This shows the direct impact of price increases on consumer spending.



In China, the fuel price increases could put pressure on inflation and affect transportation costs, production expenses, and people's livelihoods. However, the government considers this necessary to accurately reflect market prices and encourage energy conservation.



Future Outlook

Fuel prices are expected to continue rising not only in China's centrally regulated market but also in all other markets, including the United States. Middle East geopolitical tensions and global supply-demand factors will continue to be the main drivers of this trend.



Energy expert Liu Bingjuan forecasts: "If Middle East tensions continue to escalate, oil prices may continue to rise in the coming weeks, leading to further fuel price adjustments."



Author: Charles Kennedy for Oilprice.com